forgiving system
英 [fəˈɡɪvɪŋ ˈsɪstəm]
美 [fərˈɡɪvɪŋ ˈsɪstəm]
宽仁系统
双语例句
- The fate of the Italian economy may ultimately rely on foreign bondholders, central bankers in Frankfurt and politicians in Berlin. They may be less forgiving than the Italian legal system.
而意大利经济的命运可能最终掌握在意大利国债的外国持有人、法兰克福的央行官员、以及柏林的政治人物手中他们或许不像意大利司法体系那样乐于宽恕。 - Far fetching are Zhu Xi's philosophical thoughts, among which, his judicial thought, mainly including "be strict but forgiving, cautious and efficient", exerted great influences on the legal system of the Qing Dynasty, and helped the formation of Kang Qian Powerful Age.
朱熹理学思想影响深远，其司法思想主要包括以严为本而以宽济之；明谨用刑而不留狱两方面，并对清朝法制产生了重大影响，促进了康乾盛世的形成。